Saiba como a música popular brasileira chegou no exterior

No dia 27 de novembro de 1916, Ernesto Santos, o Donga, tomou uma estranha decisão: foi até a Biblioteca Nacional e registrou, sob o número 3.295, sua composição Roceiro. Nascia, assim, de pai conhecido e com registro civil, o primeiro samba, que faria grande sucesso no carnaval de 1917 e ficaria famoso como Pelo Telefone.

A partir dessa época, o samba ainda vacilante de Donga, Sinhô (José Barbosa Filho) e Caninha (José Lins de Morais), por influência de alguns compositores do Estácio, bairro do Rio de Janeiro, como Ismael Silva, Nílton Bastos, Bide, Armando Marçal e Heitor dos Prazeres, vai ganhar um ritmo batucado, que fará dele o gênero mais popular da cidade. Em 1922, Eduardo Souto aparece com a marcha Eu só Quero é Beliscá, e Sinhô lança o samba Sete Coroas, alusão a um malandro do Morro da Favela.

Neste mesmo ano, um grupo de músicos populares, financiado pelo milionário Arnaldo Guinle, viaja ao exterior e se exibe em Paris, no Dancing Schéhérazade. São os  Oito Batutas, que abrem o espetáculo com um maxixe de Pixinguinha,  Nous sommes batutas. Um sucesso. Os brasileiros ficaram seis meses em cartaz e o jornal Correio da Manhã comenta o feito:

Pixinguinha com sua flauta infernal faz o diabo. China abafa com seu violão e a sua bela voz, e Donga abafa no pinho e desperta paixões.

Os Oito Batutas não só serão os primeiros a lançar a música popular brasileira no exterior, como também trarão para o Brasil Le dernier cri da moda musical na Europa: o Fox-trot, o shimmy e o ragtime. Assim influenciados pelo jazz, incluirão saxofones, clarinetas e trompetes no instrumental do grupo e utilizarão arranjos ao estilo das jazz-bands. Voltando ao Brasil, atuarão no Cabaré Assírio, na revista Voilà Paris, da companhia francesa Bataclan.

Veja uma apresentação histórica de  Pelo Telefone.

Fonte: Nosso Século, Abril Cultural, 1981.